martes 19 de agosto de 2008

Sombras nada más

De todos los personajes que pueblan El Quijote, sin lugar a dudas me quedo con la magia de la insana locura de Cardenio. Locura de amor. También conocido como "El Roto de la Mala Figura", Cardenio es un joven traicionado por Fernando, su mejor amigo, que le roba el amor de su vida, Luscinda. Decide penar su desdicha echándose al monte y subsiste de la comida que los cabreros, conocedores de su locura, le dejan en los caminos. Suya es la canción que aquí os dejo, que hoy, sin saber muy bien porqué, me vino a la cabeza. Siempre me han parecido de los mejores versos que pueblan la obra de Cervantes:

¿Quién menoscaba mis bienes?
Desdenes.
¿Y quién aumenta mis duelos?
Los celos.
¿Y quién prueba mi paciencia?
Ausencia.
De ese modo, en mi dolencia
ningún remedio se alcanza,
pues me matan la esperanza
desdenes, celos y ausencia.

¿Quién me causa este dolor?
Amor.
¿Y quién mi gloria repugna?
Fortuna.
¿Y quién consiente en mi duelo?
El cielo.
De ese modo, yo recelo
morir deste mal estraño,
pues se aumentan en mi daño
amor, fortuna y el cielo.

¿Quién mejorará mi suerte?
La muerte.
Y el bien de amor, ¿quién le alcanza?
Mudanza.
Y sus males, ¿quién los cura?
Locura.
De ese modo, no es cordura
querer curar la pasión,
cuando los remedios son
muerte, mudanza y locura.

Capítulo XXVII.- Don Quijote de la Mancha

La historia del desdichado mozo inspiró, tiempo después, al mismísimo Sheakespeare, que terminó por contarnos su drama en "La historia de Cardenio", recuperada no hace mucho tiempo.



15 comentarios:

HADEX dijo...

¡Ay, El Quijote! Amo esa obra!!! Aunque mi locura preferida es sin duda la de Alonso Quijano, tan universal, tan ingenua...Yo me quedo con la segunda parte del Quijote. La primera es muy hermosa con las interpolaciones y quizás más cómica..pero la segunda parte es una obra de arte tanto literaria como psicológicamente.

Lo de la continuación teatral de la historia de Gardenio lo había leído...pero se atribuía a Shakespeare y a Fletcher??? Vamos que la habían escrito en conjunto, no?
Un besazo.

HADEX dijo...

Ay! He escrito Gardenio en vez de Cardenio!!!

Anónimo dijo...

E maravilloso como o pasar dos anos e anos os sentimentos seguen a ser os mesmos.  Gloria o Quixote e os mellores desexos pa ti.Unha aperta.

Manuel (Cedric) dijo...

Es curioso como El Quijote, un libro que para muchos se hace pesado de leer, contiene tanta filosofía, a veces algo cargada de amargura.
Es un buen libro, lo malo es que suele estar escrito en castellano antiguo y se hace pesado de leer, pues hay que interpretar su vocabulario.

Un saludito desde Valencia.

Ego dijo...

Locura.
Acabas de ver la clave, así que lo suscribo.
Un (b)eso...

Pitima dijo...

Muy buenos versos, sí.
Tengo en pendientes leerme El Quijote como Dios manda, con cariño y ganas. Estoy segura de que lo difrutaré mucho más que cuando lo leí por trozos y por obligación. Quiero encontrar toda esa filosofía amarga que dicen por ahí..
Y no me extraña lo de Shakespeare y cía, porque el personaje se presta mucho..
Loco de amor..
Un bico.

Etiam dijo...

Te juro que si se mira la foto de lejos habiendo leído primero el texto parece un cuchillo, una daga o lo que sea, en plan "medio manchurrón de tinta", no sé si me explico. Los pelos de punta, leí el Quijote con 10 añitos y todavía alucino con muchos fragmentos del mismo. Buen trocito el que has escogido, y me alegro de volver a leerte por estos lares, se te echaba de menooos, aiiins.

prmt dijo...

#hadex: Efectivamente la obra de "La historia de Cardenio" se atribuye a Shakespeare y a Fletcher, que habitualmente hacía alguna colaboración. Personalmente me gusta más la primera parte del Quijote. Lo leí hace ya bastantes años, y creo que me quede con la parte divertida y extravagante de la obra. Como Pitima, lo tengo de nuevo en mi lista y ahora, que los años van pasando, espero que me aporte algo más que en mis años mozos. Fantásticas aportaciones. Muchas gracias amiga.

#anónimo: Totalmente de acordo. Hai certos sentimentos, os esenciais, que además de ser atemporais son absolutamente universales. Entre estos, sen dubida atópase a tolemia que o amor causa. Unha aperta moi forte, meu benquerido anónimo.

#manuel: Me he llevado una grata sorpresa al leerte por estos lares. Ante todo bienvenido a mi rincón. Tenemos ciertos nexos en común, y te sigo desde hace tiempo. Eso hace mayor la alegría de verte por aquí.
Creo que el problema que ha tenido El Quijote, es que a muchos de nosotros nos lo han hecho leer a destiempo, cuando por unas causas u otras nos resultaba imposible digerirlo. Es por ello que, con más pausa, una segunda lectura, seguro queno le viene mal a nadie. Un abrazo muy fuerte, y buena estancia en el laberinto.

#ego: amantes dementes...Lo dijo Plauto mucho antes que lo insinuara Cervantes. Creo que está fuera de toda duda. Pero ¿quien es capaz de no dejarse inocular por tan pernicioso veneno.

#pitima: Cardenio aparece en tres o cuatro capitulos del Quijote, y la verdad es que da para mucho. Les cuenta toda su historia de una manera magistral, y más tarde oyen de lejos está canción y quedan boquiabiertos. Para mi gusto, creo que son delos mejores versos que pueden leerse en El Quijote. En el resto que comentas, estoy totalmente de acuerdo contigo, yo también lo leí por obligación y sé a lo que te refieres. Bicos amiga.

#etiam: A lo s diez años leiste el Quijote!! Madre de Dios. Si me dices que fuiste captar todos los simbolismos y demás del que está repleto el libro, pliego el chiringuito y te hago la ola el resto de mis días :P
Es broma, cuando era pequeño nos pusieron en la tele la serie de Sanchooooooooo, Quijote, Quijoteeeeeeee, Sancho, y aunque era bastante light, recuerdo que algunas partes aun se hacían durillas. Recuerdo el episodio del bálsamo de Barrabás... Creo que todavía sigo teniendo pesadillas con aquello... Entre esos dibus y los de Marco, menuda infancia que me dieron, je. Por cierto, lo tuyo con las fotos es de psicoanalista. Me he tirado cinco minutos mirando la foto desde diferentes posiciones y te juro que ni rastro del cuchillo o de la supuesta daga ;) Muchas gracias amiguiña y bicos.

Luna dijo...

Queda muy mal que una filóloga diga que no le gustó El Quijote, ¿verdad? Bueno, da igual, después de confesar lo de la música clásica... Me pareció un peñazo. En la facultad me lei la versión en comic (a libro por semana en una asignatura, con unas cuantas asignaturas más, y libros como El Quijote, La Regenta, etc... no me daba el tiempo para más) aunque más adelante me lo lei en condiciones por pura vergüenza nada más... Me quedo con el comic o la peli :P

besitos alocados

prmt dijo...

Hay cierta literatura que creo que se encuentra en un nivel distinto a que nos pueda apasionar o aburrir. Creo que se puede decir que El Quijote es intragable y un auténtico coñazo, y sin embargo no poner en tela de juicio su condición de obra cumbre de la literatura española. Creo que argumentos hay para ello. Ná, que seas filóloga o cirujana cardiovascular no da ni quita ninguna fuerza a tu comentario. Para gustos, los colores (eso sí, lo de la música clásica háztelo mirar, en serio :P) ¿Qué me dices de Cardenio? ¿Te ves penando amores entre los riscos de Sierra Morena? Je. Seguro que no. Ya le gustaría a Cardenio ser especialista en olvidos! :P

Anónimo dijo...

Fierabrás, bálsamo de Fierabrás, como es seguro sabes.

La triste figura, que es menos triste cuando se proyecta. Como en tu sombra.

Pero quiero regalarte esto que me asaltó en un librico que terminé ayer -lástima-, y que me martillea sin que nadie le haya dado permiso. Allá va:

"¿Qué pupilas nuevas sobre ojos calcinados?"

Paseare por tu blog de vez en cuando, puesto que me acoges y me es grato.

Mariola dijo...

Pensei que decidiras pechar o chirinjito.

Seguimos polas Compostelas, esperando.

Un saúdo e un beijo

HADEX dijo...

El problema del Quijote puede ser el de toda parodia: el desconocer lo parodiado nos impide disfrutar a tope la obra. Yo no creo, de todas maneras que sea un coñazo bajo ningún concepto. Pensad en el éxito que tuvo nada más publicarse entre todas las clases sociales. Claro que nos falta la perspectiva de la sociedad que leía novelas caballerescas y reconocía la burla.
Naturalmente toda obra tiene una edad para ser disfrutada. A los que la sufrieron obligatoriamente a edades tempranas, al igual que La Celestina, El Cantar del Mío Cid y un largo etc...entiendo que ese recuerdo sea nefasto. Pero también los animo a volver a intentarlo.
Yo tuve una asignatura durante la carrera centrada exclusivamente en esta obra. La aprobé en última convocatoria porque la profesora era una piedra de estas que se encuentra uno en el camino....Pero cada vez que cogía mis apuntes, cada vez que releía el Quijote, disfrutaba más y más admiraba a Cervantes.
Perdonad el ladrillo pero Prometeo con este post ha tocado mi fibra sensible.

dezarutas dijo...

Yo tengo un amigo que en broma me llama "caballero de la triste figura", me lo dice porque siempre me ve muy delgado. Yo me río, y la verdad, creo que soy un poco Quijote, un idealista, aunque con el paso de los años me voy acercando más a Sancho Panza, eso sí, sigo estando delgado.

prmt dijo...

#anónimo:En mi cabeza infantil ese "fierabrás" fue transformado por "barrabás". Y así sigue sonando de vez en cuando. Me pasa con muchas canciones que escuchaba de niño, que me encargaba yo de hacer la propia interpretación. Te agadezco la martilleante y enigmática frase. Para culminar el regalo podías darme el título del libro, si es que te ha gustado. Siempre serás bien recibido cuando pises este laberinto. Un abrazo.

#mariola: Pechar o chirinjito? Que va muller, iso nunca mentres as forzas resistan e os pensamentos seganme aflorando da miña mollera. Alédome moito do teu traballo, que din que sempre dignifica, e tamén gosto de verte novamente... ilusionada :P.

#hadex: A ver, por partes. A mí me encanta el Quijote. Cuando dije lo de coñazo trataba de rebatir a la díscola filóloga que decía que no lo gustaba :P. Utilice ese termino para defender que hay cosas que son opinables, otras sencillamente no lo son. Sobre la didáctica en temas de literatura, podriamos entrar en un largo debate, ya que creo que más que amarla se nos enseña a repudiarla y escapar de ella. También esto que digo es opinable.
Me ha gustado mucho el comentario, y creo que ni yo ni ninguno de los habituales lo ha considerado un ladrillo. Para nada vamos. Un biquiño.

#dezarutas: Creo que la gente que anda en bici siempre tienen algún cariz quijotesco. Me dejan asombrado tus andanzas por los montes gallegos. Tus motivaciones son, a buen seguro, más de don Quijote que de Sancho Panza. No sé si de triste figura, pero de fina estampa lo firmo yo mismo. Espero que, a pesar de los años, no pierdas ese lado más idílico e imaginativo del caballero andante. Un abrazo amigo.